CARDINAL PARK BONDI SYD
Se der. Oscar venter på dig.
- Er du nervøs? - Ja, lidt.
Det skal nok gå godt.
Bare vis, hvordan vi gør det på landet, okay?
Hej. Glædelig Australien-dag!
- Hej, knægt. - I lige måde.
SURF REDNINGSHOLD
- Hej. - Hej, kære.
Skal du med ud, gamle mand?
Nej, jeg har vagten.
Det er et rod derude.
Du skulle have været her i går.
Jeg pakker stadig kasser ud. Det er et mareridt.
Kæmpebølger derude i dag.
Ja. Will skal lære at klare sig selv.
Der er ingen bedre end Oscar.
Udover dig, far.
Okay.
Så starter vi.
Se på ham. Han er et naturtalent, den unge mand.
Se på balancen. Flot.
Ligesom Shane.
Jeg bliver nødt til at løbe, far.
Undskyld, kan du passe på Will?
Og sørg for, at han spiser noget, ikke?
Det gør jeg.
Mordofrets navn er Mr. Haris Rexhaj.
Tæsket til døde omkring midnat.
Hvem ringede til alarmcentralen?
En anonym, klokken fem om morgenen.
- Kriminalbetjent. - Hej, Jill.
Dette er Tori, hun er ny.
Kriminalbetjent Lustigman.
Det ser ikke ud til, at der er brudt ind.
Velkommen til paradiset.
- Hej, Brenda. - Hej.
Ud fra kvæstelserne at dømme
fastholdt morderen ofret og tæskede ham til døde.
- Våben? - Stump genstand, muligvis bøjet.
Ingen åbne sår på kroppen.
Kvæstelser på kraniet indikerer en højrehåndet overfaldsmand.
Har I fundet bånd?
Nej. Men der er mere.
Usædvanligt, men han har fået snitsår på testiklerne.
Jaloux elsker?
Muligvis planlagt.
Morderen medbragte en kniv,
medmindre der mangler en fra køkkenet.
Niks.
Hej, Haris, det er mig. Tag telefonen.
Jeg ved, du er der. Jeg kan se lys. Hvad laver du?
Det er Majka, skat. Ring til mig.
Det her er skørt.
Jeg elsker dig, du elsker mig.
Det er vigtigere, end hvad din familie tænker.
Jeg vil vædde med, at det er familierelateret.
Jeg ønsker ikke at tage imod dine penge igen, Nick, men okay.
Skat, det er Majka igen. Hvor er du?
Det er sent, og din onkel klager. Kan du ringe til mig?
Det opkald kom for 20 minutter siden.
Jeg formoder, at du har haft en del dødsmeddelelser i Goulburn?
Bare overbring nyhederne. Forsøg at holde følelserne adskilt.
Siger du det til dig selv eller til mig?
Nej.
Min bror er blevet dræbt.
Hvorfor?
Det ved vi ikke endnu.
Har noget truet ham?
Nej.
Har du nogen idé om, hvorfor nogen ville gøre dette?
Var der langtidselskere eller...
"Elskere."
Med Haris handler alting om arbejde.
Han har ikke tid til piger.
Hvad med drenge?
Hvad?
Nej. Du forstår ikke. Min søn er ikke homoseksuel.
Nej.
Havde Haris et ur på?
Nej.
Vores fars ur mangler. Det er et Piaget.
Hans sorte læderjakke er her heller ikke.
Han elskede den. Han ville aldrig låne mig den.
Kan du fortælle mig, hvem Haris er sammen med på dette foto?
Han hedder Rohan.
Er han en kæreste?
Eks.
Kan du genkende hans stemme?
Det her er skørt. Jeg elsker dig. Du elsker mig.
Det betyder mere, end hvad din familie tænker.
Har Rohan en nøgle?
Kender du hans adresse?
Den burde være på Haris' telefon.
Vi har ikke fundet hans telefon endnu.
Hvis den skide perser dræbte min bror...
Nick.
Undskyld mig.
Stadig ingen telefon, men se lige her.
- Tak. - Det skal nedenunder igen.
Brugte din bror Thrustr til at møde mænd?
Vi talte ikke så meget om hans sexliv.
Men han mødtes med tilfældige mænd for at have sex.
Måske.
Kom, kammerat. Jeg kører dig hjem.
Forsøg at spørge naboerne. Måske har nogen hørt noget.
Og vær ikke så pågående.
Så eller hørte du noget usædvanligt i går aftes, Mr...
Mac. Eddie Mac.
Jeg så ingenting.
Jeg hørte bankelyde på loftet.
Jeg troede, de legede hest.
Altså en hingsteleg for to.
Jeg måtte råbe for at få dem til at stoppe med larmen.
Hvornår var det?
- Omkring midnat. - Okay.
Gik du derop for at gøre noget?
Han blev tæsket. Han råbte ikke om hjælp.
Hvis han gjorde, så hørte jeg ingen skrig.
Har du nogensinde været indenfor?
- Hos Haris. - Næh.
Og har du en plettet straffeattest, Mr. Mac?
Nej, for pokker da.
Okay.
- Hej. - Jeg har nogle spørgsmål til dig.
Om?
Kender du denne Thrustr-app?
- Vil du høre om Thrustr? - Ja.
Og du tror, jeg kender den?
Brugerne uploader et foto, en kort beskrivelse, hvad man leder efter.
Telefonens GPS viser, hvor brugeren er.
Brugere kan sende beskeder til hinanden, og de bliver ikke vist i telefonloggen.
Du ser ikke imponeret ud.
Det er et perfekt redskab for vores morder til at lokke ofre til sig.
Er der 70 år gamle boksere herpå?
Skat, du vil blive overrasket over, hvem der er herpå?
Er det sandt?
Det er flot.
Det bliver det.
Eddie Mac blev idømt seks måneder for overfald i 1983.
Han arbejdede på en lokal natklub. Han var udsmider. Slog en kunde.
Er der noget fra for nylig?
Ja, han var oppe at skændes med ofret,
over hvad han kalder "sin parkeringsplads."
Hvad med familien?
De virker tætte og var oprigtigt chokerede over nyheden.
Hans bror var den eneste, der kendte til hans seksuelle orientering.
Tvillingen kunne ikke lide ekskæresten.
Ifølge broderen var han den krævende type,
og hans behov blev ikke opfyldt.
Hvis jeg ikke kendte til ekskæresten,
ville jeg overveje, om tyveri var et motiv.
Er der andre voldelige indbrud i området?
Ikke som dette.
Kunne det være, at det handler om en hadforbrydelse?
Ofret er bøsse, underboen har en overfaldshistorik
og en homofobisk attitude.
Så du mener, at naboen passer til forbrydelsen?
Bindemærkerne indikerer, at det handler om kontrol og dominans for morderen.
Snitsår på testiklerne indikerer vrede.
Min intuition siger mig, at vi har at gøre med en...
Vent lige. "Intuition."
Vi har behov for beviser. Motiv, måde, mulighed.
Motivet er vi ikke sikre på.
Måde. Vi ved, at han blev tæsket til døde af en højrehåndet
med en stump genstand, vi endnu ikke har.
Og mulighed. Ofret var bøsse, brugte Thrustr og havde en jaloux eks.
Dette er ekskæresten.
Efternavn og adresse stadig ukendt.
Måske får vi oplysninger fra CCTV-kameraet.
Ofrets lejlighed er her. Det er lige ved siden af Cardinal Park.
Der er en god flugtrute ned til stien langs havet.
Der er oplyst på visse steder. Jeg stoler ikke på CCTV-kameraet.
Find ud af det.
Jeg får betjente til at gå fra dør til dør.
Resten af jer, ud og find det våben.
Hvad laver du her?
Venter på dig i vores nye, lykkelige hjem.
Og jeg skal i skole i morgen.
Din bedstefar skulle passe dig.
Jeg besluttede mig at gå.
Will, du burde ikke være alene.
Jeg kan passe på mig selv.
Kan du?
Jeg har set nyhederne.
Et mord.
Hvad skete der?
En ung mand blev dræbt, mens han var alene hjemme.
Jeg kan tage tilbage til Goulburn.
Bo hos far.
Aldrig i livet.
Nej, du bliver her hos mig,
for jeg er grådig og vil have dig helt for mig selv.
Og jeg vil vide, at du er i sikkerhed.
Hej!
Havde I drenge den med jer?
Køllen?
- Nej, vi fandt den. - Hvor?
Okay, I skal vise mig præcis, hvor I fandt den.
Lige derovre.
Okay.
- Har du en telefon? - Ja.
Køllen blev fundet i saltvand.
Den har ligget der under fem tidevandsskift,
fastkilet under en klippe og været i hænderne på to børn,
men testede positiv for blod.
Det vil tage lidt tid at få en match, men vi fik også væv og fibre.
Eddie Mac så mig, da jeg tog våbnet fra klipperne.
Overfaldsdømt. Kan vi se, om hans fingeraftryk matcher?
Jeg tvivler på, at vi kan få fingeraftryk.
Men vi fik fingeraftryk fra lejligheden.
Ingen af dem har matchet en kriminel, men vi fortsætter.
Hårfragtmenter blev fundet på ofrets torso,
omkring 16 millimeter lange.
Barbering.
Bingo.
Og pelsfibre. De ved endnu ikke hvilket dyr.
Den gode nyhed er, at de har fundet identiske fibre på køllen.
Kriminalteknisk fandt også sæd på lagnerne,
fragmenter af crystal meth på kroppen, men intet i Haris blod.
Så vred, skæv, bokser med søvnunderskud eller jaloux elsker.
Jeg holder på jaloux elsker.
Kunne godt være en jaloux elsker.
Måske kunne ofret lide BDSM,
og det gik bare frygteligt galt.
Værste scenario, så har vi at gøre med en psykologisk-forstyrret morder,
der er velorganiseret.
Måske ikke hans første, så tjek det.
Se, om du kan finde andre mord med samme MO.
Vi har brug for et lokale, så Ismail og Amir kan vaske Haris.
Det er desværre ikke muligt. De er ikke færdige med ligsynet endnu.
Haris skal være ren for at komme i paradis.
Du må vente, indtil liget bliver frigivet.
Han er vores.
Ikke jeres.
Må Gud være dig nådig, så du aldrig finder dig selv i mit sted.
Må jeg gerne være alene med min søn et øjeblik?
Selvfølgelig.
Har du fundet ham?
Nej.
Et efternavn ville hjælpe.
Da han mødte Haris, var han tilknyttet universitetet.
Okay. Husker du hvilket?
Nej, men han var videnskabsmand.
Det hjælper. Mange tak.
Hans hænder!
Han var... Han var bundet!
- Hvorfor var hans hænder bundet? - Dæk ham til.
Nej! Vær sød!
Lad mig få fred!
Fred til min søn!
DØD, BONDI, HOMOSEKSUEL
MANDDRAB
OVERDOSIS
SELVMORD
CARDINAL PARK KLIPPERNE
MORD: GREG MILLS
CARDINAL PARK KLIPPERNE, SHARK POINT. LIG FUNDET FOR FODEN AF KLIPPERNE.
TÆSKET MED EN STUMP GENSTAND.
Der var et tidligere mord ved Cardinal Park.
Fakta, Victoria. Start med hvornår.
- Januar 1990. - Nej, det er for langt tilbage.
Det var lige udenfor Macs bolig.
Ja, blev Mac dømt?
Nej, men det betyder ikke, at han ikke var indblandet.
1990, Canberra slår Penrith. Det var Canberras andet mesterskab.
Det var en god kamp, og jeg var betjent her.
- Hvem var ofret? - Greg Mills.
Mills, det husker jeg. Et stakkels, polsk fjols blev anklaget.
Og jeg blev overrasket over, at anklagen var mord.
Hvorfor?
Det var bare en dum slåskamp.
Lidt puffen og skubben, lidt uheldigt.
Jeg læste referatet.
- Efterforskningen virkede... - Ja, pas på.
...baseret på et barns udtalelser,
der næsten ikke kunne tale engelsk.
Hvis jeg husker ret, tilstod barnet.
Er der noget bevis, der knytter dette til den nuværende sag?
- Nej. - Så hold op med at spilde min tid.
Jeg bad om lignende MO.
Det er samme sted, og ofrets profil er det samme.
- De var begge bøsser. - Men 26 år imellem dem.
Bare find den forsmåede elsker.
Mordet er for brutalt til at være en forsmået elsker.
Det hænger ikke sammen.
Hver dag, Tori,
kommer du på arbejde forberedt på at give dit liv for at beskytte andre.
Men du har en søn.
Hvorfor gør du det?
Jeg elsker mit arbejdet,
og jeg er eneforsørger nu.
Så sørg for at overleve.
Glædelig jul.
Din parkbetjent fandt noget. CCTV-kameraet fra stien langs vandet.
Stort.
Klokken er 3.10 om morgenen, hvad i alverden laver hun der?
Dyr har pels.
Det er et bæst.
Kriminalteknisk bekræftede, at det ikke er kat- eller hundehår.
Hej. Er det Rohan?
Tak.
Universitetet har fundet et efternavn. "Asad."
Rohan boede på campus,
men rejste for to måneder siden efter et skænderi med sin vejleder.
SØGPÅNET.TET
Det er godt, at sociale medier kan gøre vores arbejde for os.
Hvem sagde, man ikke kan lære gamle hunde nye tricks?
Laboratoriet har sæd fra lagenerne, så hvis du finder en mistænkt...
Det ser ud til, at han arbejder i Bronte Strandkiosk.
ROHAN ASAD BRONTE STRANDKIOSK
Rohan Asad! Stands!
Stands!
Stands, politi!
- Hvad vil I? - Bare snakke, kammerat.
Vi vil bare snakke.
I sender mig tilbage til Massad.
Nej, vi skal bare til Bondi Politistation til afhøring.
Bare slap af.
Lad dem ikke gøre dette mod mig!
Sæt dig ned.
Rohan, du og Haris var elskende.
I et år, kun kærlighed.
Da jeg insisterede på at møde Haris' familie,
skændtes vi, og det sluttede.
Hvornår så du ham sidste gang?
Det var dagen, før han døde.
Vi svømmede.
Vi talte om kærlighed.
Bagefter gik jeg en tur.
Jeg så ham danse på Green Room.
Mit hjerte blev til sten.
Haris brugte Thrustr til at møde mænd.
Gjorde det dig oprevet?
Han elskede dem ikke.
Jeg er blevet forrådt.
Det gjorde mig vred.
Når man står ansigt til ansigt med det, så ved man ikke, hvordan man reagerer.
Haris siger, han er en fri mand,
og beder mig gå.
Så jeg går.
Og var du inde i eller udenfor Haris' lejlighed
om natten den 25. januar?
Nej.
Okay.
Så har vi et lille problem,
for du ringede til Haris' lejlighed
klokken 23.28,
og vi har CCTV-overvågning af dig klokken 5.10 om morgenen.
Så du må hjælpe mig til at forstå, hvad der skete i de timer.
Havde du sex med Haris den aften, han blev dræbt?
Jeg ville afslutte alt,
så jeg svømmede langt ud i det sorte vand.
Men jeg er en kujon.
Jeg vendte om, og politiet kom,
og smed mig ind i en bil.
De tog mig til et hospital, hvor jeg var fange.
Det var om natten.
Jeg ville se Haris.
Jeg ville undskylde, så vi kan elske igen.
Jeg gik indenfor, og...
Hvad så du?
Blod.
Jeg ville holde ham,
men han er...
Han er død.
Jeg ville ringe efter politiet, men jeg hører en dør smække, så jeg flygter.
Udenfor ringer jeg til alarmcentralen, og så taler jeg med politiet.
Rohan, vi har brug for...
Peel.
...blod og hårprøver fra dig.
Hvad?
Okay.
Hvad vil I gøre med mit blod?
Hvorfor vil I have...
Hans visum er udløbet. Forbundspolitiet er på vej.
Rohan, har du et visum?
Jeg har ansøgt om et midlertidigt visum.
Jeg er immunolog.
Hvis jeg får et visum, får jeg et arbejde.
Rohan Asad, du er ulovligt her i landet under immigrationslovens paragraf 48.
Derfor bliver du overført til varetægt.
Nej. Vær sød!
Lad dem ikke sende mig tilbage.
Betjentene tog en mand, som sagde, at han hed Rumi, med til St. Jude.
Lige efter midnat.
Det er dødstidspunktet. Er han så uden for mistanke?
Det hænger på vippen.
Men Haris' telefon viser, at han modtog en opringning
på det tidspunkt, som Rohan sagde.
Mener du, det er nok til at frikende ham?
De er et sødt par.
Ja.
Men det afholdt ham ikke fra at søge andet selskab.
Jøsses.
Anklageren ville have en fest med det her.
Han virker som en forfølger.
Jeg elsker dig som livet selv.
Okay, vi har en enkelt nøgle, muligvis til Haris' lejlighed.
Har et pas, penge, ikke mange.
Ingen læderjakke, intet ur, ingen pung, ingen telefon.
Ingen blodige sko eller beklædning.
"Litium-karbonat."
Måske er han maniodepressiv.
Han har brug for sin medicin.
Udskrivningsjournal. St. Judes hospital. Klokken 3.10.
Måske fortæller han sandheden.
Okay. Vi har blod her.
Ned på gulvet nu!
- Dette er et gerningssted! - Hov!
- Slap af, drenge! - Læg pistolen.
- Ud! - Slap af, drenge.
- Vi er Bondi-kriminalbetjente, okay? - Du.
Op mod væggen.
Du hørte min partner. Ud fra gerningsstedet.
- Hvor er dit skilt? - I lommen.
Tilfreds?
Okay, så I er Bondi-kriminalbetjente.
Dette er vores. Hvad laver I her?
Vi undersøger en mistænkts bolig.
Hvad laver I her?
Rohan Asad. Han undslap fra varetægtsfængslet.
Pis.
Fortæl mig, at han var i håndjern.
I kan ikke engang fastholde en bange studerende,
og når I kommer herind, vader I rundt på bevismaterialet.
Hvorfor forsvinder I ikke?
- Hov, hov. Det er vores, kammerat. - I drømmeland måske, kammerat.
I kan få det, når vi er færdige, okay?
Det var ikke smart gjort mod forbundspolitiet.
De aner ingenting om noget.
Du er skide heldig, at du ikke blev skudt.
Din attitude hjalp ikke meget. Og tak for støtten forresten.
Kun en cowboy er så hurtig til at trække pistolen.
Hvis du ikke kan tale dig i mål, er du ikke kriminalbetjent.
Kalder du mig en cowboy?
Der var mange køer, hvor du sidst arbejdede.
Meget sjovt.
Jeg tror ikke, at Rohan er vores mand.
Blodpletterne på hans bukser passer med hans historie.
Er det den berygtede intuition igen?
Du har ikke været ærlig, Eddie.
Og for en træner med ambitioner, er det lidt et problem.
Hvad vil I?
Du fortæller os, hvad du hørte, og hvad du så,
og denne gang udelader du ikke noget.
Jeg har ikke noget, der kan hjælpe jer.
Du har et godt ry som træner, Eddie.
En skam, hvis din licens bliver tilbagekaldt.
Man kan ikke være træner, hvis man er straffet.
Kom nu.
Jeg var et dumt brushoved dengang.
Jeg vil have en garanti for, at det ikke koster mig min licens.
Det kan jeg ikke give dig, før jeg ved, hvad du har.
Det var en slem aften. Varmt.
De skændtes ovenpå.
Jeg skulle i seng, og jeg kunne høre råben og stønnen.
Jeg gik derop for at bede den ubetænksomme skid om at holde kæft.
Jeg kunne ikke se nogen.
Da jeg kom tilbage, fandt jeg dette.
Da jeg hørte, det var mord, mente jeg, at det så grimt ud,
så jeg sagde ikke noget.
Så du, hvem der smed den?
Jeg har sagt, jeg ikke så noget.
Ja, tag den. Den har tynget mig.
Boede du her i 1990?
Ja, jeg har altid boet her.
Vidste du, at der skete et mord på klipperne?
Han fik, hvad han fortjente.
Lokale børn, der fandt spænding i at bekrige bøsser.
Jeg kan ikke sige, at jeg bebrejder dem.
Ved du, hvad der skete med de børn, og hvor de er nu?
Nej, det er lang tid siden.
De er sikkert voksne og flyttet. Jeg ved det ikke.
Mor plejede altid at give os de samme gaver.
Vi fandt en regning deri på to drinks
fra Green Room fra den aften, din bror blev dræbt.
Haris drikker ikke alkohol.
Så hans er lime og sodavanden.
Ved du, hvem der drikker Helles øl?
Nej.
Har I fanget den persiske skid?
Vi har talt med ham.
Min onkel vil dræbe ham.
Sig til din onkel, at det er en meget dårlig idé.
Vær tålmodig, og så fanger vi den, der gjorde det, okay?
Hvad mener I med "så fanger vi den"? Jeg troede, I havde ham.
I havde ham og lod ham gå?
Han er kun mistænkt i øjeblikket.
En kunde kommer ind og bestiller noget usædvanligt,
det plejer man at huske.
Mandag aften klokken 21.00, lime og sodavand, Helles øl.
Ringer det en klokke?
Lime og sodavand var tiltrækkende.
Han flirtede, jeg vidste, at han var interesseret.
Så dukker Helles øl op.
- Kan du beskrive ham? - Helles øl?
Store muskler, mørkt hår, nervøs.
De var ikke tætte.
Det gjorde mig glad, for jeg var vild med lime og sodavand.
Han er død.
Det er en skam. Han var sød.
Hvad med denne mand? Har du set ham?
Ja, jeg har set ham. Ikke min type.
Liam, skrid. I to.
Mr. Hampton, vi vil gerne se din CCTV-overvågningsfilm fra mandag aften.
Vil I? Har I en kendelse?
Det ville være i din interesse at hjælpe os.
Fortæl mig ikke, hvad min interesse er,
medmindre det er sex, og du er villig.
Javel så.
Rør ikke ved mig.
Var det helt nødvendigt, Tori?
Ja, det var det.
Du ødelagde lige enhver chance, vi havde, for at få den CCTV-overvågningsfilm.
Før vi får en kendelse, har han slettet den alligevel.
Hvis han har en, hvilket jeg tvivler på.
Rohan Asad har en fængselsdom i Iran.
Han blev arresteret i januar 2003 for sodomi.
Han var fængslet i to år, overført til hospital og løsladt mod kaution.
Og Rohan undslipper og kommer hertil.
Efter alt han har været igennem,
giver det ingen mening, at han dræber nogen
og risikerer at blive sendt tilbage til den slags forfølgelse.
Hvis det var et affektmord, så tænkte han overhovedet ikke.
Blodpletterne på Rohans bukser
passer med, at han knælede.
Der er ikke andre blodpletter.
Han har et stærkt alibi for dødstidspunktet.
Jeg ved, at du ikke tror, at Rohan havde noget med det at gøre,
men alt peger i den retning.
Okay, men det sidste mord ved Cardinal Park bekymrer mig.
Jeg kan ikke finde den mand, der blev dømt for det.
- Adamski? - Ja.
Hvad hvis der er en sammenhæng mellem ham og Eddie Mac?
Jeg vil gerne tale med den daværende efterforskningsleder, Chalmers.
Chalmers.
Du får intet fra ham. Han forlod arbejdet miskrediteret.
Er det underligt, at Adamski bare er forsvundet?
Nej, Tori.
Tori, lad være. Du modarbejder ham bare.
Det er et stykke tid siden, at nogen fra arbejdet har bedt om hjælp.
Ikke siden udredningskommissionen.
Du fik Adamski dømt for mordet på Greg Mills i 1990.
Vi var heldige. Nogen havde en samvittighed.
Ved du, hvor Adamski er nu?
Han fodrer margueritterne.
Jeg havde en aftale med hans advokat.
Han havde information om andre dødsfald, men jeg fik intet,
før de fandt ham hængende i bruseren.
Jeg kan ikke finde nogen optegnelser om ham død eller levende.
Han fik en kønsskifteoperation, mens han sad inde.
- Hvad? - Ja, den blev kappet af.
Hvis du leder efter ham, finder du ham under et andet navn.
Der var en mindreårig, der gik ned med ham.
En Brett O'Donahue.
Det var de to, jeg fik dømt.
Men de bøller, som jeg mente, var ansvarlige,
sagde, at de ikke var der.
Nogle gange må man tage, hvad man kan få og så være tilfreds.
Hvor gammel var du i '89?
I folkeskolen.
Bøssetæsk var en sport dengang, en blodsport.
Bander af unge drog op og ned langs kysten
og jagtede bytte.
Men gør ikke den fejl at tro, at dette var arbejderklassedrenge.
Nogle af dem kom fra gode familier.
En bøsse blev tæsket i Cardinal Park.
Og en af disse bander, Pointers...
Shark Point, White Pointers, hvem ved,
gik op i det med liv og sjæl.
Anført af en modbydelig knægt ved navn Kyle Hampton, aka Hammers.
Du spøger.
Han bestyrer Green Room.
Det er der, vores offer drak sin sidste drink.
Hammers var en karismatisk skiderik.
Han burde være blevet spærret inde for 25 år siden.
Han tror, han er uovervindelig.
Åh, gud, der er så mange.
Næsten 70.
Forsvindinger, overgreb,
selvmord.
Efter et stykke tid ser man mønstret.
Hvorfor er der ikke blevet gjort noget?
Dit gæt er lige så godt som mit.
Disse mænd blev overfaldet og dræbt, og ingen er blevet anklaget?
Det er korrekt.
Siger du, at nogen dækkede over det?
Det ved jeg ikke.
Dengang var der meget frygt forbundet med AIDS.
De dødsreklamer gjorde alle rædselsslagne.
Burde dette ikke være i arkiverne?
Dengang var det et våben brugt i et formodet angreb,
så det var ikke bevismateriale.
Jeg havde mine anelser, så jeg beholdt det.
Disse læderbindinger. De er også på den kølle, vi har fundet.
Hvor fik du denne?
Hammers og hans fodboldstjerneven, Toohey, fulde på Bondi Strand.
Toohey, Fredagsshowværten?
Hvem ellers?
- Er det blod? - Det er det.
Intet offer meldte sig, men sådan var det ofte.
Derfor nåede det aldrig til retten.
Fireogtyvende december 1989.
Hvordan har Will det?
Efter jeg fik vristet konsollen fra ham, godt.
Han sover som et spædbarn.
Husker du dødsreklamen?
Først var det kun bøsser og narkomaner, der blev dræbt af AIDS.
Men nu ved vi, at vi alle kan ødelægges af det.
Standses det ikke, kan det dræbe flere australierne end Anden Verdenskrig.
Hvor gammel var du i 1989?
- Nitten. - Ja.
Og ude af skabet.
Min far sendte mig til en psykiater for at fikse problemet.
Her er jeg, bøsse og en lykkeligere mand, end han nogensinde var.
Skål på det.
- Så du var 19, bøsse og i Bondi. - Ja.
Blev du angrebet?
Af hvem?
En bande.
Måske politiet?
Vil du se, hvordan det var?
Mardi Gras.
Den første. 1978.
Det er uheldigt, at disse ting sker.
Jeg synes, det er uheldigt,
at et par politimænd skal tilses af en læge.
Ti år senere var det bedre, men vi kæmpede stadig.
Skide bøsse.
Hov. Er det Shane?
Kom så!
Åh gud, hvor er han ung.
Hvad skete der med ham?
Han druknede.
Vi ledte juleaftensdag, første juledag,
og så fandt et redningshold ham.
Var der tegn på vold?
Du ved, hvad der sker med en krop, der har ligget i vandet i to dage.
Din far beskyttede dig bare
fra de detaljer.
Men hvad sagde ligsynsrapporten?
Du må spørge Don.
Det er altid de gode svømmere, der drukner.
Men var der en efterforskning?
Ja, selvfølgelig var der en efterforskning.
Han tog ud at svømme, han druknede.
Hvor gik han i vandet?
Hvad betyder det, hvor han gik i vandet?
Blev Cardinal Park eller Shark Point nævnt?
Shane var en glad dreng.
Han blev taget af en bølge. Havet tog ham.
Dette er en optaget afhøring til politiets optegnelser.
Kan du sige dit navn til kameraet?
Ja, Brett Roger Ian O'Donahue.
Martin Adamski.
Vi så fyren gå derned,
talte med ham og sagde, at jeg ville give ham oralsex, så han gik med mig.
Bøssen fik sine bukser ned om anklerne.
Han var hård, og han tog om min pik,
og Adamski kom bagfra og slog ham over hovedet.
Med hvad?
Et blyrør.
Hvor mange gange slog I Mr. Mills?
Nej, jeg har allerede sagt, at Adamski slog ham.
Vis mig, hvor mange gange du slog ham.
"Lidt skubben her og der."
Hvad gjorde du, Brett, mens dette skete?
Trak mine bukser op og begyndte at sparke ham i ansigtet.
Han rejste sig og begyndte at bakke væk fra os.
Direkte ud over klipperne.
Jeg er 14.
Han tog fat om min pik. Han er forkert på den, ikke?
Så blyrør med læderbindinger,
samme våben fundet samme sted, som vi fandt køllen, der dræbte Haris.
Så vi har Cardinal Park, Shark Point.
Tre lig, her, her og her.
Vi har Greg Mills fundet på klipperne, dræbt af Adamski og O'Donahue.
Der er dr. Peter Levy,
som også blev fundet på klipperne.
Opført som selvmord, men kriminalteknisk skrev, at han havde forsvarsskader
og hud under neglene. Pre-DNA.
Det ville være brugbart, hvis vi nogensinde finder det.
Jeg ville ikke holde vejret.
Så har vi Ned Davies. Han gik en tur i Cardinal Park.
Forsvandt den 17. december 1989. Intet lig fundet på ham.
Nick, der bliver flere og flere.
Vi har et mord 26 år senere.
O'Donahue blev løsladt fra Silverwater for et år siden.
Lad os finde ud af, hvor han er nu.
Rohan Asads blodprøve matcher DNA fra sæd på ofret.
Rolig nu. Det er ikke et væddeløb.
Rohan.
Er du der?
Rohan, jeg har din medicin, og jeg tror, du har brug for den.
Så fortæl mig, hvor du er, så kommer jeg og henter dig, okay?
Rohan, jeg læste din journal, og jeg ved, hvad du udholdt i Iran.
Ni og halvfems piskeslag.
Fængsling.
Min egen far angav mig.
Jeg forstår, hvorfor du måske frygter politiet.
Men jeg beder dig om at stole på mig, okay?
- Jeg har brug for flere detaljer... - Bed hende tale videre.
...om den nat, da Haris blev dræbt.
Alt, som du fortæller os, hjælper med at stykke billedet sammen.
Rohan, havde du sex med Haris den aften, han blev dræbt?
Vi svømmede om dagen.
Jeg gik med ham.
Vi spillede musik.
Havde sex.
Men bagefter sagde han aldrig...
Han ville aldrig fortælle sin familie, at han var homoseksuel.
Hvilket slags liv er det?
En liv med hemmeligheder.
Det er godt, Rohan. Tak, fordi du fortalte mig de detaljer.
Men jeg har brug for, at du tager på stationen.
Så I kan fængsle mig?
Barbere mit hoved? Torturere mig?
Rohan, hvor er du?
Jeg vil have dit æresord.
I lader mig gå.
Rohan?
Kan vi i det mindste tale ansigt til ansigt?
Jeg kan se politi på stranden.
Okay.
Rohan. Jeg har brug for, at du kommer ud med hænderne over hovedet,
og jeg lover, at ingen gør dig fortræd, okay?
Nick! Han er venstrehåndet!
Venstrehåndet!
Rohan!
- Læg den kniv fra dig! - Rohan!
Læg den kniv!
Rohan, det er Tori!
- Læg den pokkers kniv nu! - Rohan!
- Jeg gjorde ikke Haris ondt. - Det ved jeg.
- Flyt dig, Tori. - Det ved jeg, du ikke gjorde.
Skræm ham ikke! Vi vil bare tale med dig, okay?
Men jeg har brug for, at du lægger kniven fra dig, okay?
Læg så den kniv nu!
Du er okay. Se på mig. Det er okay.
Pis.
Læg den kniv, Rohan, og lad hende gå!
Det er okay.
Rohan, jeg ved, at du ikke vil skade mig.
Slip hende, Rohan.
Du taler med mig, og jeg beskytter dig, okay?
Jeg sørger for din sikkerhed.
Jeg kender denne mand.
Han har brug for medicin.
- Skyd ikke. Lad... - Jeg vil ikke...
Jeg vil ikke tilbage til helvede!
Hør på mig, okay?
- Nu kan vi tale sammen, ikke sandt? - Jo.
Jo? Og jeg sørger for din sikkerhed.
- Ja. - Ja? Jeg kan beskytte dig.
- Ja. - Det er sandt.
Du gør et godt stykke arbejde lige nu.
Jeg vender mig ganske langsomt, okay?
Du er okay. Se på mig. Det er okay.
Se på mig, Rohan. Du er okay.
Vi sørger for din sikkerhed,
men for at det kan ske, har jeg brug for at tage kniven fra dig.
Okay?
Jeg tager kniven ud af din hånd.
RIGTIGMAND
RENSELSEN AF BONDI
Tekster af: Toni Spring